Yes. Rangefinder mode is available on Apple Watch (Series 3-6).

Using the Apple Watch for Shot Tracking is now available for Apple Watch Series 3-6.

For the Apple Watch to be compatible with the Arccos Caddie app, it must be running watchOS 7 or later. 

Note: Shot Tracking with the Apple Watch is not available on Series 1 or Series 2 Apple Watches.