When standing next to the flag simply press the Crown button once and the device will automatically update the pin position for that day.
You can also edit the flag/pin position using the phone by following the steps outlined in this support article.