When you step onto the putting green the Arccos app on your Apple Watch should automatically ask you if you would like to set the Pin location. Simply set the pin location by standing next to the Pin and selecting 'Set Pin Location' or setting the Pin appropriately on the map.